Indice     Introduzione     Tradizioni Popolari     Cultura & Insediamenti     Arte Rupestre     Natura & Escursionismo  
Indietro Intro Avanti

Sezione Tradizioni Popolari
Scheda N. 9
Prima pagina

Venaus: Processione del Giovedi Santo


Venaus, la processione del Giovedý Santo

Data: Giovedì Santo, tardo pomeriggio

Personaggi:

  • Cristo
  • confraternita maschile e femminile del Santo Rosario
  • 12 apostoli (anziani del paese)

Simboli e oggetti:

  • croce
  • ceri e lanterne delle confraternite

Origini: si tratta della rappresentazione della Passione di Cristo; un tempo il rituale era molto più lungo e complesso, e queste rievocazione erano molto più diffuse nella valle

Svolgimento: dopo la funzione del vespro, a metà pomeriggio, si forma davanti alla chiesa parrocchiale una processione, composta dai membri delle confraternite maschile e femminile e dai fedeli; la processione prosegue per le vie del paese e le strade della campagna circostante, preceduta dal Cristo, in tunica rossa, cappuccio sul volto e corona di spine sulla testa, e la croce in spalla (alla base della croce è stata applicata una rotella per agevolarne il trasporto). Al ritorno, il Cristo si inginocchia sui gradini della chiesa, e i fedeli, uno ad uno baciano la croce. Si entra quindi in sacrestia, dove ha luogo la cerimonia della lavanda dei piedi (il parroco lava i piedi a 12 anziani del paese, che rappresentano i 12 apostoli) e la lettura di alcuni brani della Passione.

Venaus: Maundy Thursday procession


Venaus, la processione del Giovedý Santo

The feast takes place on the Thursday before Easter, late in the afternoon, after the vespers.

Jesus Christ - a man with a red tunic, a hood on his face, and a thorn-crown on his head, and a wooden cross on his shoulder -, twelve apostles, the members of the confraternities, and the parishioners walk in procession through the streets of the village.

Venaus, la processione del Giovedý Santo

When they come back to the church, Jesus Christ kneels down on the steps, and people kiss the cross.

Then everybody goes into the sacristy, where the priest washes the feet to twelve old men (they represent the apostles), and reads some passages from the Passion of Christ.


Luna Nuova - bisettimanale di informazione locale
A cura del Gruppo Ricerche Cultura Montana, via Pastrengo 13 - Torino, scrivi al GRCM

Intro     |     Indice
Regione Piemonte


Testi e Immagini non possono essere utilizzati a scopi commerciali - copyright GRCM
Texts and pictures copyright GRCM - no commercial utilisation is allowed