Indice     Introduzione     Tradizioni Popolari     Cultura & Insediamenti     Arte Rupestre     Natura & Escursionismo  
Indietro Intro Avanti

Sezione Arte Rupestre
Scheda N. 10
  Testo completo
  Complete text
Rock Art in the Alps Prima Pagina

SUS 92 CARA 'D MONTARCHE'
Ca' 'd Marc



Ca' 'd Marc
Ca' 'd Marc

Comune di Villarfocchiardo (TO), località Cara 'd Montarché, quota 1700 m. Inverso, bosco rado e scosceso di larici, pini, abeti, ontani, su paleofrana, non lontano da sorgente. Su sentiero, ora abbandonato. Riparo sottoroccia dominante, dimensioni pareti incise 550 x 300 cm, 100 x 40 cm, 300 x 200 cm, superficie incisa granulata e piana, inclinazione da 60 a 100gradi. Incisioni: capre, asini, cani, figure umane in probabile costume carnevalesco tradizionale (parete grande); uomo con fucile (parete frontale bassa); scritte: " 1900 roc du m picapera", "1893 Delo Marco" (parete frontale); scritte: "delo marco della classe 1854", "et santi apostoli evangelista nel mille 1878", cavaliere armato di spada e prete(parete posteriore); meridiana a numeri romani (di sopra).

Ca' 'd Marc

Bibliografia: Salomone 1972, Pauli 1980, STAMPA SERA 1974, Gribaudo 1982, GAZZETTA DEL POPOLO 1974, GRCM 1983, Dembech 1974, GRCM 1985, Bernardini 1975, Cametti GRCM 1986, Carducci 1976, Arcà 1986, Dembech 1976, GRCM 1988.

E' la più spettacolare parete incisa attualmente conosciuta in valle. L'autore. Marco Delo, di professione picapera (scalpellino), era solito trascorrere l'estate in eremitaggio presso questo riparo sottoroccia, in compagnia delle sue capre e dei suoi cani. Ha inciso sulle pareti esterne del masso figure affascinanti e proporzionate, che raffigurano sia elementi della sua vita quotidiana che elementi fantastici, con una tecnica precisa ed accurata. Veniva ancora ricordato dai pastori della zona fino a pochi anni fa. Le incisioni furono più volte erroneamente attribuite ad epoca Carolingia (testimoniando così il passaggio di re Carlo Magno, che è invece con ogni probabilità Re Vittorio Emanuele), senza però fare menzione della figura umana armata di fucile e delle numerose date contemporanee.

SUS 92 CARA 'D MONTARCHE'
Ca' 'd Marc



Ca' 'd Marc
Ca' 'd Marc

Villarfocchiardo Municipality (TO - I), Cara 'd Montarché site, altitude 1700 m. North facing slope, steep larch wood, near a source, near a path. Rockshelter, engraved walls 550 x 300 cm, 100 x 40 cm, 300 x 200 cm, inclination 60° - 100°. Engravings: goats, donkeys, carnival personages, dogs (great wall); man with gun (front wall); writings: " 1900 roc du m picapera" ("1900 home of Marco the stone-cutter"), "1893 Delo Marco" (front wall); writings: "delo marco della classe 1854" (Delo Marco born in 1854), "et santi apostoli evangelista nel mille 1878" ("and Saint Apostles Evangelist in 1000"), priest and rider with sword (back-wall); Roman numbers sun-dial (top).

The most spectacular engraved wall in the Susa valley. The author, Marco Delo, a stone-cutter, used to live like a hermit in this rockshelter, with his goats and dogs.
Ca' 'd Marc Ca' 'd Marc
The local shepherds remembered him till few years ago. The engravings were wrongly interpreted like executed in the Carolingian period (so illustrating the passage of Charles the Great, while the personage is probably King Vittorio Emanuele), without taking care of the man with modern gun and of the contemporary writings.

Ca' 'd MarcCa' 'd Marc
Testo completo - Complete text
A cura del Gruppos Ricerche Cultura Montana, via Pastrengo 13 - Torino, scrivi al GRCM

Arte Rupestre Arte Rupestre in Valle di Susa in Valle di Susa

------>  ARchivio Online 2  <------

Intro     |     Indice
Regione Piemonte


Testi e Immagini non possono essere utilizzati a scopi commerciali - copyright GRCM
Texts and pictures copyright GRCM - no commercial utilisation is allowed