Indice     Introduzione     Tradizioni Popolari -3     Arte Rupestre -3     ARchivio Online - 2  
Indietro Intro Avanti

Sezione Cultura e Tradizioni Popolari
Scheda N. 34
Home

Il Bal do Sabre di Bagnasco- 2


foto P. Tirone

Il bal do sabre, oltre al significato rituale, è legato anche alle scorrerie dei Saraceni che nell'alto medioevo imposero il loro dominio alle popolazioni dell'entroterra ligure-piemontese (che sono attestate dalla presenza di ruderi in queste valli); si racconta la vicenda di un locale contadino Protasio Gorrisio che, avendo rifiutato di dare la propria figlia in sposa al capo saraceno Ramset, fu condannato a morte e quindi ucciso.

I danzatori, con movimento circolare sempre più veloce formano un intreccio di sciabole attorno al collo del condannato per imprigionarlo; questo riesce a fuggire ma è subito preso dai mori suoi guardiani, poi maltrattato e deriso dal giullare.
Gli spadonari velocemente formano una rosa di sciabole, che rappresenta il "patibolo", sul quale viene issato il condannato. L'araldo legge la sentenza di morte; la rosa si apre e lui viene giustiziato; il giullare gli alita il "soffio della vita" che lo farà risvegliare dandogli una rinnovata esistenza. I danzatori si allontanano dal giustiziato a passi cadenzati e gravi, poi cambia il ritmo dei tamburi in una tonalità più allegra. L'ultimo numero della danza prevede un cerchio formato dagli spadonari, al centro del quale viene portato il palo con i 12 nastri colorati, che simboleggiano i mesi; i danzatori, con passo cadenzato, creano un preciso intreccio, che poi scioglieranno, e ritorneranno sulla linea di partenza disposti quindi su un'unica fila, alzano le sciabole in segno di saluto e si allontanano.

Bagnasco, the Bal do Sabre - 2


foto P. Tirone

At this point the condemned joins the swordsmen who with an even faster circular movement form a interlace of sabres around his neck to imprison him. The condemned attempts to escape but he is captured again by his guardians and then abused and mocked by the jester.
The swordsmen stand in circle in the centre of which there is a pole with 12 coloured ribbons symbolising the months of the year. Finally the dancers with marked steps interwave perfectly together and then they return to the starting line raising their sabres in sign of salute.
Beyond the ritual meaning the "Bal do sabre" is also connected to the Saracens Crusades that in the middle age imposed their rules over the population of Liguria and Piedmont (attested by ruins in these valleys). Famous is the story of Protasio Gorrisio, a local peasant who was condemned to death and killed because he refused to give his own daughter as wife to the Saracen leader Ramset.

La Spada sulla Roccia
GRCM - MiBAC
La Spada sulla Roccia
(2009)

Danze e duelli tra arte rupestre e tradizioni popolari
della Valcenischia e delle valli del Moncenisio

a cura di Andrea ARCÀ

Volume a carattere archeologico ed etnografico sul rapporto tra arte rupestre e danze armate tradizionali della Valle di Susa e della Valcenischia. Il libro, interamente a colori, contiene oltre 700 fotografie e rilievi, che illustrano i complessi petroglifici delle valli del Moncenisio e che propongono una serie di approfonditi confronti archeologici, in particolare con l'arte rupestre dell'Alta Moriana e della Valcamonica.
Volume a carattere archeologico ed etnografico sul rapporto tra arte rupestre e danze armate tradizionali della Valle di Susa e della Valcenischia. Il libro, interamente a colori, contiene oltre 700 fotografie e rilievi, che illustrano i complessi petroglifici delle valli del Moncenisio e che propongono una serie di approfonditi confronti archeologici, in particolare con l'arte rupestre dell'Alta Moriana e della Valcamonica.

A cura del Gruppo Ricerche Cultura Montana, via Pastrengo 13 - Torino, scrivici

Intro     |     Indice
Regione Piemonte


Testi e Immagini non possono essere utilizzati a scopi commerciali - copyright GRCM
Texts and pictures copyright GRCM - no commercial utilisation is allowed