|
Il Sacro Monte di Varallo - 2
L'area si presenta divisa in due zone: una in pendenza, con
molte piante, è organizzata come un giardino, con le
cappelle (dalla 1 alla 19) che narrano i fatti della vita di
Cristo, dall'Annunciazione al suo ingresso in Gerusalemme; l'altra
è una collinetta, preceduta dalla Porta Aurea, ed è
costituita da palazzi con portici, la Piazza del Tempio (religiosa)
e la Piazza dei Tribunali (civile), che rappresentano la città
di Gerusalemme, dove le cappelle ripropongono la vita di Gesù
entro le sue mura, dall'Ultima Cena (n. 20) alla Resurrezione,
rappresentata dalla fontana.
Nell'area protetta vi sono più di 800 statue in legno
e terracotta policroma, a dimensione naturale, e più
di 4.000 figure affrescate adornano i muri delle cappelle.
Per la costruzione del Sacro Monte sono stati utilizzati solo
materiali locali: lastre di pietra grigia ("beole")
estratte da cave dell'alta valle - Rimella, Boccioleto, Fobello
- per i tetti; pietra di Loreto e marmo di Parone per le colonne,
gradini e rivestimenti; marmo verde di Cilino per gli altari
della basilica; legno dei boschi limitrofi per le statue, le
grate e gli arredi; anche le statue in terracotta sono state
cotte in fornaci della zona.
Nella riserva sono state censite 421 specie botaniche, un centinaio
sono piante esotiche e sono state introdotte negli ultimi decenni.
Tra gli alberi di alto fusto vi sono l'abete rosso, l'acero
campestre, l'acero montano, la betulla, il carpino, il maggiociondolo,
il faggio, il sorbo degli uccellatori; tra gli arbusti il ginepro,
il bosso, il biancospino; tra le specie alloctone l'olivo, il
gingko, l'albero di Giuda, l'arancio messicano, l'albero dei
tulipani.
Una parte del recinto sacro è a bosco, e l'altra a giardino
rinascimentale, per dare maggior risalto all'apparato architettonico;
vi è anche un percorso botanico autoguidato, con pannelli
e schede relative alle piante presenti.
Per una visita abbastanza approfondita della Riserva occorrono
circa tre ore.
|
Varallo, the Holy Mount - 2
The area is divided into two
parts: one on slope, with many plants, is organized as a garden,
with the chapels (from n. 1 to n. 19) telling the facts about
the life of Christ, from the Annunciation to his arrival in Gerusalemme;
the other is on a hill, preceded by the Golden Door, and has many
buildings with arcades, the Temple Square (religious) and the
Courts Square (civil), that represent the city of Gerusalemme,
where the chapels are about the life of Jesus within its walls,
from the Last Supper (n. 20) to the Resurrection, which is represented
by a fountain.
In the protected area there are more than 800 statues in wood
and backed clay of natural size, and more than 4,000 frescoed
figures adorn the walls of the chapels. Only local materials have
been used for the construction of the Sacred Mount: grey stone
slabs ("beole") extracted from quarries of the high
valley - Rimella, Boccioleto, Fobello - for the roofs; stone of
Loreto and marble of Parone for the columns, steps and coverings;
green marble of Cilino for the altars of the basilica; wood of
the neighbouring forests for the statues, the grates and the furnishings;
also the statues in backed clay have been fired in the furnaces
of the area.
In the botanical reserve there are 421 species, a hundred are
exotic plants and have been introduced in the last few decades.
Among the high stalk trees there are fir-tree, maple, birch, hornbeam
and beech; among the shrubs there are juniper, boxwood and hawthorn.
A part of the sacred boundary is a forest, and the other is a
Renaissance garden, there is also a nature trail, with panels
and cards relative to the plants.
In order to visit the Reserve properly you will need approximately
three hours.
|
