SUS6 PEROLDRADO Pera Marsa
Comune di Caprie (TO), località Peroldrado, quota 700 m. Indiritto, scoscendimento sovrastante il torrente Sessi, bosco rado di roverelle. Su sentiero e su confine comunale. Masso stabile e dominante, superficie incisa di 100 x 95 cm, superficie piana - irregolare, inclinazione da 2 a 18 gradi. Roccia serpentino-talcosa e anfibolite. Incisioni: 29 coppelle, 8 canaletti, vaschetta, date (1916-1917), lettera "M".
Bibliografia: Sacco 1922, Santacroce 1968, GRCM 1977, Arcà 1986, GRCM 1988
Parte superiore di un complesso roccioso situato poco sopra il piano di calpestio del sentiero, che vi gira attorno. Presenta numerose coppelle di medie e grandi dimensioni, sia isolate che collegate da canaletti ortogonali. Date moderne sono state incise spianando a scalpello l'area che le raccoglie. Immediatamente a valle, al di là del sentiero, su roccia affiorante, si trovano altre coppelle sparse, una croce martellinata, tre segni paralleli e tre coppelline in fila, probabile risultato di segnatura di confine. La pietra è nota localmente col nome di Pera Marsa, cioè pietra marcia. Segnalata per la prima volta dal Sacco nel 1922, si trova sul confine comunale Caprie - Condove.
|
SUS6 PEROLDRADO The Rottened Rock
Caprie Municipality (TO - I), Peroldrado locality, altitude 700 m. South-exposed vertical slope, jutting out over the Sessi torrent, little oaks wood. On a path an in correspondence of the municipality border. Stable and dominant boulder, engraved suface 100 x 95 cm, flat and irregular, inclination from 2 to 18 degrees. Serpentine, talc and amphibolite. Engravings: 29 cup-marks, 8 channels, little pond, dates (1916-1917), letter "M".
Upper part of a little engraved complex situated over the stamping-plan of the path, which turns around it. It bears
various cup-marks of middle-large size, isolated and connected by orthogonal channels. Modern dates have been engraved carving and smoothing with a chisel the area that contains them. In the immediate surroundings other scattered cup-marks are found, a pecked cross, three parallels signs and three little cup-marks aligned in a row, most probably a border signature. The stone is locally known with name of Pera Marsa, that is "the rottened rock". It was cited for the first time by Sacco the geologist 1922. It lies on the municipality border Caprie-Condove.
Rilievo GRCM - GRCM tracing
|
in Valle di Susa